Tre korta till ByggstudioPå vilket sätt kan konsten ta plats i det offentliga rummet? Byggstudio arbetar som designer och inte konstnärer skulle jag säga, men vi kan på liknande sätt tala om utformningen av det offentliga rummet. Just Byggstudio arbetar ofta med perspektivet att tillgängliggöra och öppna upp rum. Att genom form försöka förstärka känslan av något gemensamt, att formen i det offentliga rummet kan vara generös och glädjefull och inte förbisedd eller anonym. Det är värden vi kan arbeta med att förstärka om vår uppdragsgivare strävar efter samma syfte.Konst i allmänhet kan ta vilken plats som helst. Bryta in i sociala strukturer eller fysiska rum. Utsmycka och/eller kommentera, få oss att se annorlunda på vår närmiljö eller hur vi beter oss. Måste konsten fylla ett syfte? Jag tycker inte att konst måste någonting. Men vi i Byggstudio har ofta ett
bakomliggande mål med just det vi gör. Eftersom vi arbetar med både uppdrag och egna projekt är det ibland begränsat hur mycket plats det syftet kan ta. Hur kan konstnärliga processer och uttryck inbjuda till deltagande? När vi arbetar med gemensamma rum kan vi i designprocessen involvera direkt i vårt undersökande förarbete för att exempelvis samla in flera perspektiv på en fråga. I ett offentligt rum kan vi också direkt fysiskt möta människor och på så vis skapa en dialog. Antingen genom direkt deltagande i en upplevelse eller skapad mötesplats som vi formgivit, eller genom att lämna efter sig tankar och kommentarer. Vi arbetar ofta både med innehåll och form, och då blir formen ett viktigt verktyg för att få folk att våga och förstå hur de kan delta. Det är en styrka och fokus vi som designer har. /Hanna Nilsson och Sofia Østerhus-Byggstudio är en duo med bas i grafisk formgivning bestående av Hanna Nilsson och Sofia Østerhus. Sedan 2006 har Byggstudio arbetat med två- och tredimensionell grafisk form och konceptdesign utifrån tesen att formgivning inte bara handlar om form och funktion utan även griper in i sociala strukturer.Byggstudio arbetar ofta med att skapa eller omformulera mötesplatser och ifrågasätter och leker med såväl stadsplanering som konsumtionsvanor. Ofta finner Byggstudio okonventionella svar på frågor som upptäcks i ett undersökande arbetssätt.Byggstudio arbetar i gränsområdet mellan design och konst. En drivkraft är att med formen som verktyg tillgängliggöra platser och nya perspektiv för en bred publik på ett lekfullt sätt.Parallellt med uppdragen som formgivare initierar och driver Byggstudio egna projekt, där mötet med naturen ofta tillåts att växa sig större och friare. Byggstudio har bland annat ställt ut och drivit projekt på Botkyrka konsthall, Svenska institutet i Paris, Gustavsbergs
konsthall och Nordiska paviljongen på Arkitekturbiennalen 2010.Läs mer om projektet GRÅBERG ÄR INTE GRÅTT härFoto: Märta Thisner Three quick ones to ByggstudioIn what way can art take up room in the public space? Byggstudio work as designers and not artists I’d say, but we are, in a similar way, able to talk about the shaping of the public space. Byggstudio, in particular, often works with the perspective to increase availability and to open up rooms. To, via shape, try and enhance the feeling of something common to all, that the shape in the public space can be generous and joyful as opposed to overlooked or anonymous. Those are values we can work to enhance if our assigner strives for the same purpose. Art in general can take up any room it likes. Breaking into social structures or physical rooms. Act as an ornament or a comment, make us see differently on our local environment or how we act and behave.Does art have to fulfil a purpose?I don’t think art has to do anything. But we in Byggstudio often have an underlying aim with what we are doing. Since we work both with assignments and own projects the space allowance of that aim is sometimes limited.How can artistic processes and expressions welcome participation?When working with common spaces, during the design process, we can involve people directly into our prep work to, e.g. gather several perspectives of a question. In a public space we can also meet people directly and physically and consequently create a dialogue. Either through direct participation in an experience or a created meeting place which we have designed, or by leaving thoughts and comments. We often work with both content and shape, and then shape becomes an important tool in order to get people to open up and to understand how they can participate. That is a strength and a focus we designers have. /Hanna Nilsson and Sofia Østerhus -Byggstudio is a duo, with its base in graphical design, consisting of Hanna Nilsson and Sofia Østerhus, Since 2006 Byggstudio has worked with two and three dimensional graphic design and conceptual design based on the thesis that design is not just about shape and function but it also interferes with social structures. Byggstudio often works with creating or reformulating meeting places and questions and plays with both town planning as well as consumption habits. Often Byggstudio finds unconventional answers to questions stumbled upon during an investigating way of work. Byggstudio works on the borderline between design and art. Using design as a tool, one of the driving forces is to make spaces and new perspectives available to a large audience in a playful way. In parallel to the design assignments, Byggstudio initiate and run their own projects in which the encounter with nature often is permitted to prosper and run wild. Among others Byggstudio have held exhibitions and run projects at Botkyrka Konsthall, The Swedish Institute in Paris, Gustavsbergs Konsthall and the Nordic pavilion at the Venice Biennale of Architecture in 2010. Read more about the project GANGUE IS NOT GREY HERE
Photo: Märta Thisner
Kolme lyhyttä kysymystä ByggstudiolleMiten taide saa sijaa julkisessa tilassa? Byggstudio työskentelee mielestäni muotoilijana eikä taiteilijana, mutta me voimme puhua samalla tavalla julkisen tilan muotoilusta. Juuri Byggstudio työskentelee usein tilojen saavutettavuuden ja niiden avaamisen parissa. Haluamme muodon avulla pyrkiä vahvistamaan jotakin yhteistä tunnetta tai sitä, että julkisen tilan muoto voi olla antelias ja täynnä iloa, eikä väheksytty ja anonyymi. Pystymme työskentelemään näiden arvojen pohjalta, jos toimeksiantajamme pyrkii samaan päämäärään.Taide yleensä pystyy täyttämään minkä tahansa paikan. Se voi murtaa sosiaalisia rakenteita tai fyysisiä tiloja. Se voi koristella ja/tai kommentoida, saada meidät näkemään lähiympäristömme ja käyttäytymisemme toisin silmin. Pitääkö taiteella olla tarkoitus?Mielestäni taiteen ei pidä yhtään mitään. Byggstudiolla on usein jokin taustalla oleva tavoite. Koska työskentelemme sekä toimeksiantojen että omien projektien kanssa, tavoitteen tarvitsema tila saattaa joskus olla rajoitettu.Miten taiteelliset prosessit ja ilmenemismuodot voivat osallistaa?Työskennellessämme yhteisten tilojen parissa saatamme muotoiluprosessissa ottaa mukaan ihmisiä saadaksemme heti esitutkimukseen mukaan kysymyksen eri perspektiivejä. Julkisessa tilassa saatamme myös heti kohdata fyysisesti ihmisiä ja luoda siten vuorokeskustelua. Se tapahtuu joko suoraan osallistumalla muotoilemaamme elämykseen tai luomaamme kohtauspaikkaan, tai jättämällä jälkeensä ajatuksia ja kommentteja. Teemme usein työtä sekä sisällön että muodon parissa, jolloin muoto muodostaa tärkeän työkalun ihmisten saamiseksi uskaltamaan ja ymmärtämään, miten he voivat osallistua. Se on meille muotoilijoina sekä vahvuus että polttopiste./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus -Byggstudio on graafiseen muotoiluun toimintansa perustava duo, johon kuuluu Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus Byggstudio on vuodesta 2006 työskennellyt kaksi- ja kolmiulotteisen graafisen muodon ja konseptimuotoilun parissa käyttäen teesinään sitä, ettei muotoilussa yksinomaan ole kysymys muodosta ja tehtävästä, vaan se koskee myös sosiaalisia rakenteita.Byggstudio luo tai muotoilee usein uusiksi kohtauspaikkoja ja kyseenalaistaa ja leikkii sekä kaupunkisuunnittelun että kulutustapojen kanssa. Byggstudio löytää usein epäsovinnaisia vastauksia kysymyksiin, jotka nousevat tutkivasta työtavasta.Byggstudio työskentelee muotoilun ja taiteen raja-alueella. Duon kannustimena on muoto työkaluna tehdä paikoista leikillisellä tavalla suuren yleisön saavutettavia.Rinnakkaisesti muotoilutöiden kanssa Byggstudio työskentelee omien projektiensa parissa, joissa luonnon kohtaamisen annetaan usein kasvaa suuremmaksi ja vapaammaksi. Byggstudio on muun muassa esitellyt teoksiaan ja tehnyt projekteja Botkyrkan taidehallissa, Ruotsin Pariisin instituutissa, Gustavsbergin taidehallissa sekä Arkkitehtuuribiennaalin pohjoismaisessa paviljongissa vuonna 2010Lue lisää HARMAAKIVI EI OLE HARMAATA -projektista tästä Valokuva: Märta ThisnerKolme lyhyitä ByggstudioleMilläs tavala taije saattaa ottaa sijaa julkisessa huonheessa? Byggstudio toimii tesainerina ja ei taitheeliana, mie sanoisin, mutta met saatama samanlaisela tavala puhua julkisen huonheen muotoilusta. Just Byggstudio on useasti töissä siittä perspektiivistä ette tehhä julkisen huonheen käytettäväks. Muoon kautta yritämä vahvistaa tuntheen jostakin yhteyestä, ette muoto julkisessa huonheessa saattaa olla antelias ja ilonen ja eikä anonyymi ja huomaamaton. Se on arvoja minkä kans met saatama olla töissä ja vahvistaa jos meän toimenantaja pyrkii samhaan tavotheesheen.Taije ylheisesti saattaa ottaa minkä paikan hyvänsä. Tukkia sisäle sosiaalishiin stryktyyrhiin eli fyysishiin huonheishiin. Koristella ja/eli komenteerata, saa meitten kattomhaan erilä tavala meän lähimiljöötä eli kuinka met käyttäytymä.Häätykö taitheela olla tarkotus?Mie en piä ette taije häätyy jotaki. Mutta meilä Byggstudiossa on useasti yks tavote takaraivossa siittä just mitä met tehmä. Koska met työskentelemä sekä muitten pyynöitten toimessa ja omila prujektila sillon se on välistä rajotettu kuinka paljon paikkaa se tavote saapi ottaa.Kuinkas taitheeliset prusessit ja ilmasut saattavat tarjota osalistumisheen?Kun met olema töissä yhteisen huonheen kans met saatama tesainiprusessissa liittää mukhaan suorhaan meän tutkivhaan esityöhön millä met esimerkiks kerräämä monta eri perspektiiviä yhteen kysymyksheen. Julkisessa huonheessa met saatama kans suorhaan fyysisesti kohata ihmisiä ja sillä tavala luoa tialookin. Se tapahtuu joko suorala osalistumisela tuntheelisela kokemuksela eli luotussa kohtauspaikassa minkä met olema muotoilheet, eli jättämällä ajatuksia eli komentaaria. Met työskentelemä useasti sekä sisälön ette muoon kans, ja sillon muoto on tärkeä työneuvo millä saathaan ihmisiä tohtimhaan ja ymmärtämhään millä net saattaavat osalistua. Se on voima ja fuukkys mikä meilä tesainerila on./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus-Byggstudio on pari jolla on perusta kraaffisessa muotoilussa, jonka eustajat on Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus. Vuoesta 2006 Byggstudio on työskentely kahen- ja kolmentimensuunin kraaffisen muoon ja konseptitesainin kans minkä lähtökohta on teesi ette muotoilu ei aivan koske muotoa ja fynksjuunia mutta kans liittyy ja ottaa kiini sosiaalisista stryktyyristä.Byggstudio useasti toimii luomassa eli mookkaamassa kohtelupaikkoja ja kysheenalaistaa ja leikkii sekä kaupunkinplaneerinkin ja kuluttajatavoitten kans. Useasti Byggstudio löytää epätavalisia vastauksia kysymykshiin jokka havaithaan tutkivalla työtavala.Byggstudio toimii raja-alueessa tesainin ja taitheen välissä. Yks ajava voima on ette muoto työneuvona leikilisellä tavala käsitheelistää paikkoja ja uusia perspektiiviä laajemalle pypliikile.Paralellisti tehtävitten kans muotoiliana Byggstudio alottaa ja aijaa omia prujektia, missä luontoa jota kohathaan ja annethaan sen useasti kasuta suuremaks ja vaphaamaks. Byggstudio on muun muassa luonu näyttelyn ja ajanu prujektia Botkyrkan taijehallissa, Ruottin instityytti Parisissa, Gustavsbergin taijehalli ja Pohjoismaitten paviljonki Arkkitehtityyribienaalissa 2010.Lue lissää prujektista KROOPERI EI OLE HARMAJA TÄSTÄKuva: Märta ThisnerGolbma oanehis ByggstudioiMakkár málle mielde sáhttá dáidda váldit saji almmolaš lanjas? Byggstudio bargá dego hábmejeaddji iige dáiddárin háliidan dadjat, muhto sáhttit dan dihte hábmet almmolaš lanja. Byggstudio bargá dávjá perspektiivvain sisa beassat ja rahpat lanjaid. Hábmema boktu geahččalit nannet dovddu juoga mii lea oktasaš nu ahte hápmi almmolaš lanjaš sáhttá leahkit árvvas ja illodahtti iige badjelgehččon ja anonyma. Diet leat árvvot man mielde bargat nannet diŋgojeaddji rahčamuša mii lea seammás sin áigumuš.Dáidda sáhttá dávjá váldit vaikko makkár saji. Bahkket sosiála struktuvrraide dahje fysalaš lanjaide. Hervet ja/dahje kommenteret, geahččat eará ládje min lahka birrasii dahje got láhttet.Ferte go dáidagis leahkit áigumuš?Dáidda ii dárbbaš maidege mu mielas. Mis Byggstudios lea dávjá duogábeale ulbmil manin justte nu dahkat. Danin go bargat sihke diŋgon- ja iežamet prošeavttain lea muhtimin rádji man olu saji áigumuš sáhttá váldit.Got sáhttá dáiddalaš proseassat ja vuogit bovdet oasálastimii?Go bargat oktasaš lanjain sáhttá prošeaktaproseassa mielddisbuktit ovdabarggu iskamis ja čohkket ovdamearkka dihte máŋga perspektiivvaid ovtta gažaldagas. Almmolaš lanjas sáhttit maid njuolga fysalaččat deaivvadit olbmuiguin ja nu ládje ráhkadit ságastallama. Sihke njuolga oasálastimis, vásáhusas dahje láhčánsaji maid mii leat hábmen, dahje guođđit jurdagiid ja kommentáraid. Mii bargat dávjá sihke sisdoaluin ja hámiin, ja de šaddá hápmi dehálaš bargobierggas vai olbmot dustet ja ipmirdit got sáhttet oasálastit. Dát lea fápmu ja fokus mii mis hábmejeaddjin lea./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus-Byggstudio lea guovtti olbmo vuođustus hábmen soai leaba Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus. 2006 rájis lea Byggstudio bargan guovtti- ja golmma dimenšunealla gráfalaš hámiin ja konseaptahámiin tesas ahte hábmen ii lea beare hápmi ja funkšuvdna earet maid siskkilda sosiála struktuvrraid.Byggstudio bargá dávjá ráhkadit dahje rievdadit hámi gávnnadanbáikkiide ja ráhkadit gažaldagaid ja stoahkat sihke stádaplánemiin ja geavahan hárjehemiiguin. Dávjá gávdná Byggstudio konvenšuneallameahttin vástádusaid gažaldagain maid áicá iskan barggus.Byggstudio bargá ráji gaskka hábmen ja dáidaga. Doalvufápmu ja bargobierggas hábmemii lea go olle baikiid ja ođđa perspektiivvaid ja muitala gehččiide stoahkan vuogi mielde.Bálddalaga diŋgonbargguin hábmejeaddji initiere ja jođiha Byggstudio iežas prošeavttaid, mas deaivvadeapmi luondduin dávjá lobida šaddat stuorit ja friddjadeabbu. Byggstudio lea earet eará doallan čájáhusa ja jođihan prošeavtta Botkyrka dáiddahállas, Ruoŧa institušuvnnas Parisas, Gustavbergga dáiddahállas ja Nordiska paviljongas Arkitekturbiennalenas 2010.Loga eanet prošeavtta birra RÁNESVÁRRI II LEA RÁNIS dásGovva: Märta Thisner
Tre korta till ByggstudioPå vilket sätt kan konsten ta plats i det offentliga rummet? Byggstudio arbetar som designer och inte konstnärer skulle jag säga, men vi kan på liknande sätt tala om utformningen av det offentliga rummet. Just Byggstudio arbetar ofta med perspektivet att tillgängliggöra och öppna upp rum. Att genom form försöka förstärka känslan av något gemensamt, att formen i det offentliga rummet kan vara generös och glädjefull och inte förbisedd eller anonym. Det är värden vi kan arbeta med att förstärka om vår uppdragsgivare strävar efter samma syfte.Konst i allmänhet kan ta vilken plats som helst. Bryta in i sociala strukturer eller fysiska rum. Utsmycka och/eller kommentera, få oss att se annorlunda på vår närmiljö eller hur vi beter oss. Måste konsten fylla ett syfte? Jag tycker inte att konst måste någonting. Men vi i Byggstudio har ofta ett
bakomliggande mål med just det vi gör. Eftersom vi arbetar med både uppdrag och egna projekt är det ibland begränsat hur mycket plats det syftet kan ta. Hur kan konstnärliga processer och uttryck inbjuda till deltagande? När vi arbetar med gemensamma rum kan vi i designprocessen involvera direkt i vårt undersökande förarbete för att exempelvis samla in flera perspektiv på en fråga. I ett offentligt rum kan vi också direkt fysiskt möta människor och på så vis skapa en dialog. Antingen genom direkt deltagande i en upplevelse eller skapad mötesplats som vi formgivit, eller genom att lämna efter sig tankar och kommentarer. Vi arbetar ofta både med innehåll och form, och då blir formen ett viktigt verktyg för att få folk att våga och förstå hur de kan delta. Det är en styrka och fokus vi som designer har. /Hanna Nilsson och Sofia Østerhus-Byggstudio är en duo med bas i grafisk formgivning bestående av Hanna Nilsson och Sofia Østerhus. Sedan 2006 har Byggstudio arbetat med två- och tredimensionell grafisk form och konceptdesign utifrån tesen att formgivning inte bara handlar om form och funktion utan även griper in i sociala strukturer.Byggstudio arbetar ofta med att skapa eller omformulera mötesplatser och ifrågasätter och leker med såväl stadsplanering som konsumtionsvanor. Ofta finner Byggstudio okonventionella svar på frågor som upptäcks i ett undersökande arbetssätt.Byggstudio arbetar i gränsområdet mellan design och konst. En drivkraft är att med formen som verktyg tillgängliggöra platser och nya perspektiv för en bred publik på ett lekfullt sätt.Parallellt med uppdragen som formgivare initierar och driver Byggstudio egna projekt, där mötet med naturen ofta tillåts att växa sig större och friare. Byggstudio har bland annat ställt ut och drivit projekt på Botkyrka konsthall, Svenska institutet i Paris, Gustavsbergs
konsthall och Nordiska paviljongen på Arkitekturbiennalen 2010.Läs mer om projektet GRÅBERG ÄR INTE GRÅTT härFoto: Märta Thisner Three quick ones to ByggstudioIn what way can art take up room in the public space? Byggstudio work as designers and not artists I’d say, but we are, in a similar way, able to talk about the shaping of the public space. Byggstudio, in particular, often works with the perspective to increase availability and to open up rooms. To, via shape, try and enhance the feeling of something common to all, that the shape in the public space can be generous and joyful as opposed to overlooked or anonymous. Those are values we can work to enhance if our assigner strives for the same purpose. Art in general can take up any room it likes. Breaking into social structures or physical rooms. Act as an ornament or a comment, make us see differently on our local environment or how we act and behave.Does art have to fulfil a purpose?I don’t think art has to do anything. But we in Byggstudio often have an underlying aim with what we are doing. Since we work both with assignments and own projects the space allowance of that aim is sometimes limited.How can artistic processes and expressions welcome participation?When working with common spaces, during the design process, we can involve people directly into our prep work to, e.g. gather several perspectives of a question. In a public space we can also meet people directly and physically and consequently create a dialogue. Either through direct participation in an experience or a created meeting place which we have designed, or by leaving thoughts and comments. We often work with both content and shape, and then shape becomes an important tool in order to get people to open up and to understand how they can participate. That is a strength and a focus we designers have. /Hanna Nilsson and Sofia Østerhus -Byggstudio is a duo, with its base in graphical design, consisting of Hanna Nilsson and Sofia Østerhus, Since 2006 Byggstudio has worked with two and three dimensional graphic design and conceptual design based on the thesis that design is not just about shape and function but it also interferes with social structures. Byggstudio often works with creating or reformulating meeting places and questions and plays with both town planning as well as consumption habits. Often Byggstudio finds unconventional answers to questions stumbled upon during an investigating way of work. Byggstudio works on the borderline between design and art. Using design as a tool, one of the driving forces is to make spaces and new perspectives available to a large audience in a playful way. In parallel to the design assignments, Byggstudio initiate and run their own projects in which the encounter with nature often is permitted to prosper and run wild. Among others Byggstudio have held exhibitions and run projects at Botkyrka Konsthall, The Swedish Institute in Paris, Gustavsbergs Konsthall and the Nordic pavilion at the Venice Biennale of Architecture in 2010. Read more about the project GANGUE IS NOT GREY HERE
Photo: Märta Thisner
Kolme lyhyttä kysymystä ByggstudiolleMiten taide saa sijaa julkisessa tilassa? Byggstudio työskentelee mielestäni muotoilijana eikä taiteilijana, mutta me voimme puhua samalla tavalla julkisen tilan muotoilusta. Juuri Byggstudio työskentelee usein tilojen saavutettavuuden ja niiden avaamisen parissa. Haluamme muodon avulla pyrkiä vahvistamaan jotakin yhteistä tunnetta tai sitä, että julkisen tilan muoto voi olla antelias ja täynnä iloa, eikä väheksytty ja anonyymi. Pystymme työskentelemään näiden arvojen pohjalta, jos toimeksiantajamme pyrkii samaan päämäärään.Taide yleensä pystyy täyttämään minkä tahansa paikan. Se voi murtaa sosiaalisia rakenteita tai fyysisiä tiloja. Se voi koristella ja/tai kommentoida, saada meidät näkemään lähiympäristömme ja käyttäytymisemme toisin silmin. Pitääkö taiteella olla tarkoitus?Mielestäni taiteen ei pidä yhtään mitään. Byggstudiolla on usein jokin taustalla oleva tavoite. Koska työskentelemme sekä toimeksiantojen että omien projektien kanssa, tavoitteen tarvitsema tila saattaa joskus olla rajoitettu.Miten taiteelliset prosessit ja ilmenemismuodot voivat osallistaa?Työskennellessämme yhteisten tilojen parissa saatamme muotoiluprosessissa ottaa mukaan ihmisiä saadaksemme heti esitutkimukseen mukaan kysymyksen eri perspektiivejä. Julkisessa tilassa saatamme myös heti kohdata fyysisesti ihmisiä ja luoda siten vuorokeskustelua. Se tapahtuu joko suoraan osallistumalla muotoilemaamme elämykseen tai luomaamme kohtauspaikkaan, tai jättämällä jälkeensä ajatuksia ja kommentteja. Teemme usein työtä sekä sisällön että muodon parissa, jolloin muoto muodostaa tärkeän työkalun ihmisten saamiseksi uskaltamaan ja ymmärtämään, miten he voivat osallistua. Se on meille muotoilijoina sekä vahvuus että polttopiste./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus -Byggstudio on graafiseen muotoiluun toimintansa perustava duo, johon kuuluu Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus Byggstudio on vuodesta 2006 työskennellyt kaksi- ja kolmiulotteisen graafisen muodon ja konseptimuotoilun parissa käyttäen teesinään sitä, ettei muotoilussa yksinomaan ole kysymys muodosta ja tehtävästä, vaan se koskee myös sosiaalisia rakenteita.Byggstudio luo tai muotoilee usein uusiksi kohtauspaikkoja ja kyseenalaistaa ja leikkii sekä kaupunkisuunnittelun että kulutustapojen kanssa. Byggstudio löytää usein epäsovinnaisia vastauksia kysymyksiin, jotka nousevat tutkivasta työtavasta.Byggstudio työskentelee muotoilun ja taiteen raja-alueella. Duon kannustimena on muoto työkaluna tehdä paikoista leikillisellä tavalla suuren yleisön saavutettavia.Rinnakkaisesti muotoilutöiden kanssa Byggstudio työskentelee omien projektiensa parissa, joissa luonnon kohtaamisen annetaan usein kasvaa suuremmaksi ja vapaammaksi. Byggstudio on muun muassa esitellyt teoksiaan ja tehnyt projekteja Botkyrkan taidehallissa, Ruotsin Pariisin instituutissa, Gustavsbergin taidehallissa sekä Arkkitehtuuribiennaalin pohjoismaisessa paviljongissa vuonna 2010Lue lisää HARMAAKIVI EI OLE HARMAATA -projektista tästä Valokuva: Märta ThisnerKolme lyhyitä ByggstudioleMilläs tavala taije saattaa ottaa sijaa julkisessa huonheessa? Byggstudio toimii tesainerina ja ei taitheeliana, mie sanoisin, mutta met saatama samanlaisela tavala puhua julkisen huonheen muotoilusta. Just Byggstudio on useasti töissä siittä perspektiivistä ette tehhä julkisen huonheen käytettäväks. Muoon kautta yritämä vahvistaa tuntheen jostakin yhteyestä, ette muoto julkisessa huonheessa saattaa olla antelias ja ilonen ja eikä anonyymi ja huomaamaton. Se on arvoja minkä kans met saatama olla töissä ja vahvistaa jos meän toimenantaja pyrkii samhaan tavotheesheen.Taije ylheisesti saattaa ottaa minkä paikan hyvänsä. Tukkia sisäle sosiaalishiin stryktyyrhiin eli fyysishiin huonheishiin. Koristella ja/eli komenteerata, saa meitten kattomhaan erilä tavala meän lähimiljöötä eli kuinka met käyttäytymä.Häätykö taitheela olla tarkotus?Mie en piä ette taije häätyy jotaki. Mutta meilä Byggstudiossa on useasti yks tavote takaraivossa siittä just mitä met tehmä. Koska met työskentelemä sekä muitten pyynöitten toimessa ja omila prujektila sillon se on välistä rajotettu kuinka paljon paikkaa se tavote saapi ottaa.Kuinkas taitheeliset prusessit ja ilmasut saattavat tarjota osalistumisheen?Kun met olema töissä yhteisen huonheen kans met saatama tesainiprusessissa liittää mukhaan suorhaan meän tutkivhaan esityöhön millä met esimerkiks kerräämä monta eri perspektiiviä yhteen kysymyksheen. Julkisessa huonheessa met saatama kans suorhaan fyysisesti kohata ihmisiä ja sillä tavala luoa tialookin. Se tapahtuu joko suorala osalistumisela tuntheelisela kokemuksela eli luotussa kohtauspaikassa minkä met olema muotoilheet, eli jättämällä ajatuksia eli komentaaria. Met työskentelemä useasti sekä sisälön ette muoon kans, ja sillon muoto on tärkeä työneuvo millä saathaan ihmisiä tohtimhaan ja ymmärtämhään millä net saattaavat osalistua. Se on voima ja fuukkys mikä meilä tesainerila on./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus-Byggstudio on pari jolla on perusta kraaffisessa muotoilussa, jonka eustajat on Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus. Vuoesta 2006 Byggstudio on työskentely kahen- ja kolmentimensuunin kraaffisen muoon ja konseptitesainin kans minkä lähtökohta on teesi ette muotoilu ei aivan koske muotoa ja fynksjuunia mutta kans liittyy ja ottaa kiini sosiaalisista stryktyyristä.Byggstudio useasti toimii luomassa eli mookkaamassa kohtelupaikkoja ja kysheenalaistaa ja leikkii sekä kaupunkinplaneerinkin ja kuluttajatavoitten kans. Useasti Byggstudio löytää epätavalisia vastauksia kysymykshiin jokka havaithaan tutkivalla työtavala.Byggstudio toimii raja-alueessa tesainin ja taitheen välissä. Yks ajava voima on ette muoto työneuvona leikilisellä tavala käsitheelistää paikkoja ja uusia perspektiiviä laajemalle pypliikile.Paralellisti tehtävitten kans muotoiliana Byggstudio alottaa ja aijaa omia prujektia, missä luontoa jota kohathaan ja annethaan sen useasti kasuta suuremaks ja vaphaamaks. Byggstudio on muun muassa luonu näyttelyn ja ajanu prujektia Botkyrkan taijehallissa, Ruottin instityytti Parisissa, Gustavsbergin taijehalli ja Pohjoismaitten paviljonki Arkkitehtityyribienaalissa 2010.Lue lissää prujektista KROOPERI EI OLE HARMAJA TÄSTÄKuva: Märta ThisnerGolbma oanehis ByggstudioiMakkár málle mielde sáhttá dáidda váldit saji almmolaš lanjas? Byggstudio bargá dego hábmejeaddji iige dáiddárin háliidan dadjat, muhto sáhttit dan dihte hábmet almmolaš lanja. Byggstudio bargá dávjá perspektiivvain sisa beassat ja rahpat lanjaid. Hábmema boktu geahččalit nannet dovddu juoga mii lea oktasaš nu ahte hápmi almmolaš lanjaš sáhttá leahkit árvvas ja illodahtti iige badjelgehččon ja anonyma. Diet leat árvvot man mielde bargat nannet diŋgojeaddji rahčamuša mii lea seammás sin áigumuš.Dáidda sáhttá dávjá váldit vaikko makkár saji. Bahkket sosiála struktuvrraide dahje fysalaš lanjaide. Hervet ja/dahje kommenteret, geahččat eará ládje min lahka birrasii dahje got láhttet.Ferte go dáidagis leahkit áigumuš?Dáidda ii dárbbaš maidege mu mielas. Mis Byggstudios lea dávjá duogábeale ulbmil manin justte nu dahkat. Danin go bargat sihke diŋgon- ja iežamet prošeavttain lea muhtimin rádji man olu saji áigumuš sáhttá váldit.Got sáhttá dáiddalaš proseassat ja vuogit bovdet oasálastimii?Go bargat oktasaš lanjain sáhttá prošeaktaproseassa mielddisbuktit ovdabarggu iskamis ja čohkket ovdamearkka dihte máŋga perspektiivvaid ovtta gažaldagas. Almmolaš lanjas sáhttit maid njuolga fysalaččat deaivvadit olbmuiguin ja nu ládje ráhkadit ságastallama. Sihke njuolga oasálastimis, vásáhusas dahje láhčánsaji maid mii leat hábmen, dahje guođđit jurdagiid ja kommentáraid. Mii bargat dávjá sihke sisdoaluin ja hámiin, ja de šaddá hápmi dehálaš bargobierggas vai olbmot dustet ja ipmirdit got sáhttet oasálastit. Dát lea fápmu ja fokus mii mis hábmejeaddjin lea./Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus-Byggstudio lea guovtti olbmo vuođustus hábmen soai leaba Hanna Nilsson ja Sofia Østerhus. 2006 rájis lea Byggstudio bargan guovtti- ja golmma dimenšunealla gráfalaš hámiin ja konseaptahámiin tesas ahte hábmen ii lea beare hápmi ja funkšuvdna earet maid siskkilda sosiála struktuvrraid.Byggstudio bargá dávjá ráhkadit dahje rievdadit hámi gávnnadanbáikkiide ja ráhkadit gažaldagaid ja stoahkat sihke stádaplánemiin ja geavahan hárjehemiiguin. Dávjá gávdná Byggstudio konvenšuneallameahttin vástádusaid gažaldagain maid áicá iskan barggus.Byggstudio bargá ráji gaskka hábmen ja dáidaga. Doalvufápmu ja bargobierggas hábmemii lea go olle baikiid ja ođđa perspektiivvaid ja muitala gehččiide stoahkan vuogi mielde.Bálddalaga diŋgonbargguin hábmejeaddji initiere ja jođiha Byggstudio iežas prošeavttaid, mas deaivvadeapmi luondduin dávjá lobida šaddat stuorit ja friddjadeabbu. Byggstudio lea earet eará doallan čájáhusa ja jođihan prošeavtta Botkyrka dáiddahállas, Ruoŧa institušuvnnas Parisas, Gustavbergga dáiddahállas ja Nordiska paviljongas Arkitekturbiennalenas 2010.Loga eanet prošeavtta birra RÁNESVÁRRI II LEA RÁNIS dásGovva: Märta Thisner