Samtal mellanMalin Bergströmoch VäärtConversation betweenMalin Bergströmand VäärtConversation betweenMalin Bergströmand VäärtConversation betweenMalin Bergströmand VäärtConversation betweenMalin Bergströmand Väärt

Samtal mellan Malin Bergström och Väärt Under ett par veckor hösten 2012 utväxlades en rad mail mellan illustratören Malin Bergström och Väärts låtskrivare Pär Isling Poromaa med anledning av Bergströms räknesaga Sylten som försvann och Väärts spelning i anslutning till vernissagen av Bergstöms verk i Kiruna Stadshus 19 januari 2013 kl 19.00. Mail som handlade om att växa upp i Norrbotten, konstnärlig inspiration och grisfester: Hej Malin och Pär Ni känner ju till varandra redan, men ändå en liten kort presentation:
 Malin Bergström är illustratör med rötter i Malmberget. Malin har under hösten 2012, på inbjudan av Konstmuseet i Norr, arbetat med ett nytt projekt som resulterat i räknesagan Sylten som försvann som under några dagar i början av 2013 kommer att distribueras direkt hem i brevlådor över hela Norrbotten med hjälp av länets morgontidningar. Pär Isling Poromaa är musiker och låtskrivare som tillsammans med sitt band Väärt kommer att spela på vernissagen av Malins verk i Kiruna 19 Januari 2013 kl 19.00.
 Denna mailkonversation är ett sätt att presentera två människor, ett samtal som kan handla om Norrbotten, om konstnärliga uttryck och allt möjligt annat ni kan tänka er vilja prata om och som just nu är viktigt i era liv! Ha en fin dag och ett bra samtal. m - Hej Pär, längesen!! /M - Hej Malin,
Visst var det längesen! Platsen där vi båda kommer ifrån dök upp i huvudet då jag skulle skriva detta mail, det gick liksom inte att frigöra sig ifrån det faktum att vi båda har växt upp i Gällivare och Malmberget. Uppfattar du att din uppväxt i Malmberget på något sätt har kommit att påverka din konst, alltså ditt förhållningssätt till konst och ditt uttryck? Bästa, Pär - Det är nog ganska ofrånkomligt att ens uppväxtort påverkar en väldigt mycket, men samtidigt är det svårt att säga på vilket sätt. Omöjligt att säga hur mitt förhållningssätt till konst eller illustration skulle sett ut om jag vuxit upp i Säffle, eller Shanghai, Lojstahed eller Jönköping, haha. Jag kanske inte ens skulle hållit på med illustration.
Jag har alltid varit en ritnörd men det var inte förrän efter några år på produktionsbyrå som jag bestämde mig för att jag ville ha en riktig design- och illustrationsutbildning, så jag skickade en ansökan till Konstfack.
 Men rent generellt dras jag väl kanske till en sorts tystnad, både när det gäller (bilder på) människor, djur, odjur och icke-djur samt vilka omgivningar de befinner sig i. Så där kanske jag är lite norrlandsskadad. 
/M - Det är ju ganska påtagligt att dina teckningar fylls av snö, mörker och is.
Det som slog mig var att du ofta sätter in några objekt - om det så är vargar eller iskristaller - in i ett sammanhang som omgärdas av en sorts ödslighet i form av berg eller himmel. Ser även dina illustrationer. Den svarta himlen är ju känd i de norra delarna i av landet, i januari går ju inte himlen att fly ifrån (förutom då via charterplan till någon grisfest). I staden är ju himlen mer gul än svart, öeverhuvudtaget känns inte dina motiv särskilt urbana trots att de är moderna i sitt uttryckssätt. 
/Pär - Har inte tänkt på det direkt men visst finns det mycket tystnad och mörker i en del av teckningarna, det är nog lätt att det blir så när man är uppväxt norr om Polcirkeln och åkt skidor och traskat runt i skogen sen man lärde sig gå. Har nog kanske en sorts naturlig romantiserad bild av snö och kyla, speciellt när man bosatt sig på ett ställe där begreppet vinter till större delen har reducerats till vatten, vind och is. Man vill ju ha en riktig kindbitarvinter ibland, när det är så smällkallt att näshåren håller på att trilla av och alla partiklar i luften står stilla, och därefter tio minus med stora fluffiga snöflingor och vindstilla, aah. Det eviga mörkret däremot, det vet jag inte vad man ska ta sig till med. Hm. /M - Angående den här utställningen som du ska ha, vad kan man förvänta sig? Vad är dina största inspirationskällor i din konst?
 /Pär - Väldigt klyschigt men vad som helst kan användas som inspiration. Du som sysslar med musik är väl med på det tänker jag? Ett tuggummipapper på gatan, en färg på en stol, en berättelse, en matta med fin struktur. Tidigare jobbade jag mycket med porträtt och att hitta en sinnesstämning, ett uttryck eller personlighet. Men jag inspireras av miljöombyten. Kontrasten mellan allt och inget, staden och landet, Sverige och världen. Vad kommer att hända på er spelning i Kiruna? /M - Ska bli fint att se. Vi kommer att vara ett helt band med trummor, orgel, fiol på scen i Kiruna. Tanken med vår nya skiva som släpptes i augusti var att den skulle fånga känslan av att sitta vid älven en sen sommarnatt. Den som gjort det vet hur det känns. Har skrivit utifrån förståelser av minnen men också om platser och människor. Skivan har beskrivits av andra som mörkare, möjligtvis är den ungdomliga naiviteten från förra skivans texter borta. Vi ser fram emot möjligheten att få spela i stadshuset. Det är ju historisk mark som kommer försvinna med stadsomvandlingen. Har du varit hem till Malmberget nyligen? Där blir bebyggelsens försvinnande så påtagligt. I helg var jag och hälsade på morsan, slog mig att platsen där vi växte upp inte kommer finnas kvar att visa för mitt barn. Man får hoppas att LKAB sköter Kirunas stadsomvandling på ett bättre sätt än de gjort i Malmberget, hörde på radion att de boende inte kan sälja sina bostäder då de inte har råd att köpa nytt. /Pär - Ja det är lite trist att Malmberget försvinner mer och mer, men man är ju ganska van att stängslet flyttas närmre och att vägen mellan malmsta och övriga mbgt blir längre. 
/M - Vad tror du väntar dig i framtiden, vad vill du syssla med inom ditt yrke? /Pär - Det är svårt att veta vad jag kommer vilja göra i framtiden, men att skapa kommer jag förmodligen alltid göra i någon form. Jag gillar Sister Coritas syn på livet och arbetet; att bara köra och se vart man hamnar. ”Consider everything an experiment. Nothing is a mistake. There is no win and no fail. The only rule is work!” /M Finnish text will come soon.Text on Meänkieli will come soon.Text on Sámegielat will come soon.